segunda-feira, 19 de março de 2012

Internet Abbreviation

Hello everyone!

When we´re surfing the internet we use some abbreviations, don't we?
Quando navegamos na internet, usamos algumas abreviações, não é?
In English is the same!
Em Inglês é a mesma coisa!

It's easy to see OMG for Oh My God!, LOL for Laugh Out Loud on chats or blogs...
É fácil ver OMG para "Oh meu Deus!" LOL para risos em chats e blogs...


There are others you can find... let's learn some of them?
Há outras que você pode encontrar, vamos aprender algum deles?

Let´s go with teacher Pri!

- BRB - Be Right Back - Volto já
- CU - See you - Até mais!
- HTH - Hope This Helps - Espero que isto ajude
- HAND - Have A Nice Day - Tenha um bom dia
- ASAP - As Soon As Possible - O mais rápido possível.
- B4 - Before - Antes
- BAK - Back At Keyboard - Longe do teclado (pausa)
- CUL8R - See You Later - Até mais
- DIY - Do It Yourself - Faça Você mesmo
- DYT - Don´t You Think? - Você não acha?
- EZ - Easy - Fácil
- F2F - Face to Face - Cara a cara (pessoalmente)
- G1 - Good One! - Boa!
- G4U - Good For You - Bom pra você
- H8 - Hate  - Odeio
- IC - I See - Entendo
- IDBI - I Don´t Believe It - Não acredito
- IDK - I Don´t Know - Eu não sei
- IGG - I Gotta Go - Preciso ir
- J4U - Just For You - Só pra você
- K - Okay - Certo
- NM - Never Mind - Não importa
- PLS - Please - Por favor
- RUOK - Are You Ok? - Você está bem?
- THNX - Thanks - Obrigada(o)
- U2 - You Too - Você também
- W8 - Wait - Espere
- XO - Hugs and Kisses - beijos e abraços
- 24/7 - 24 hours a day 7 days a week - 24 horas por dia, 7 dias por semana. (sempre)

This video shows an example of internet abbreviation... Sheldon from The Big Bang Theory is playing an on-line game and when he needs a pause he says AFK - Away From Keyboard para os outros jogadores.
Penny says "I see" as in "I understand" and he thinks it´s another abbreviation (IC)
Este vídeo é um exemplo de abreviações da internet... Sheldon do The Big Bang Theory está em um jogo on-line e quando precisa de um tempo ele diz AFK - Longe do Teclado para os outros jogadores.
Penny diz "Eu Entendo" e ele pensa que ela está dizendo outra abreviação (IC)


You can find some DIY markets like Cainz Home
Você encontra alguns mercados  DIY como Cainz Home



It says Do It Yourself, sometimes you´ll find the same market written just DIY, wich means, there are products there to use your creativity and make some handcrafts.
No letreiro diz Faça Voce Mesmo mas você pode encontrar outros com a abreviação DIY, wue significa que há produtos para serem usados com sua criatividade pois são produtos para você fazer à mão, sozinho.

It's interesting, isn't it?
É interessante não?


We have that in Portuguese as well...
Nós temos abreviações em Português também...

Can you name some of them? Tell me on your comment!
Você sabe dizer alguns deles? Me diga no seu comentário!


HTH!

HAND!

CU next post!


Um comentário:

  1. thanks for sharing, nice post!


    cheers, Helen
    http://helena-nt.blogspot.com/

    ResponderExcluir